Forstår fagsproget
Lets Talk kender ordene fra jeres fagområde og forklarer dem undervejs, så borgeren forstår sin egen sag.
Tal med beboerne på deres eget sprog – hver dag
Lets Talk er udviklet sammen med AsylSyd og bruges i den daglige dialog med beboerne.
Faglige samtalerPå borgerens eget sprog
Fra tale til tekstOg et udkast til referatet
Lets Talk bruges blandt andet af
Samtalen bliver i Danmark
Samtalen behandles i Edora Cloud på danske servere. Den gemmes ikke og bruges ikke til at træne AI.
Automatisk referat efter samtalen
Når samtalen slutter, ligger udkastet til referatet klar. Det er tid, I sparer hver eneste gang.
Hos AsylSyd indkvarterer vi asylansøgere fra hele verden, og vi kommunikerer dagligt med beboere på mere end 40 forskellige sprog. Derfor er vi glade for at kunne bidrage til udviklingen af en GDPR-sikker – og dansk oversættelsesløsning.
Niels Bøgskov FrederiksenAsylchef, AsylSyd
Alle forvaltninger
Et dansk valg, I kan stå inde for
I alle forvaltninger er der samtaler, hvor sproget står i vejen – og langt fra alle kræver en tolk. Med et dansk redskab ved hånden kan I klare dem selv.
DanskVi skal tale om dit ressourceforløb og din jobplan.
Fagbegreb · ressourceforløb: et forløb, der skal hjælpe dig tættere på arbejde eller uddannelse.
Af-SoomaaliWaxaan ka hadlaynaa koorsadaada kheyraadka iyo qorshahaaga shaqo.
Jobcenter og beskæftigelse
Færre tolkebestillinger i jobcentret
Mange af jobcentrets samtaler er opfølgning og praktiske spørgsmål. De kan klares med Lets Talk, så tolken bruges, hvor den gør størst forskel.
DanskHvordan går det med jeres datter i skolen?
فارسیدخترتان در مدرسه چطور است؟
Farsi → DanskHun er glad, men har svært ved matematik.
Børn, unge og familie
Når samtalen handler om barnet
Svære samtaler med familien kræver tillid. Den er lettere at bygge, når I taler direkte med forældrene – og barnet ikke skal oversætte.
DanskJeres søn har fået en rigtig god start i klassen.
Fagbegreb · PPR: Pædagogisk Psykologisk Rådgivning, som hjælper børn, der har brug for ekstra støtte i skolen.
УкраїнськаВаш син дуже добре почав навчання в класі.
Skole og uddannelse
Når forældrene skal være med i skolegangen
Forældre, der ikke forstår skolen, er sværere at få med. Ikke fordi de ikke vil – men fordi sproget står i vejen.
DanskVi skal tale om, hvilken hjælp du har brug for i hverdagen.
Fagbegreb · handleplan: en plan for, hvilken hjælp og støtte du skal have.
العربيةسنتحدث عن المساعدة التي تحتاجها في حياتك اليومية.
Socialområdet
Når relationen er det vigtigste
Socialt arbejde bygger på tillid, og tillid bygges i mange små samtaler. Det er svært, når der hver gang sidder en ny tolk med.
DanskSkal vi gå en lille tur i dag?
TürkçeBugün biraz yürüyüşe çıkalım mı?
Tyrkisk → DanskJa, efter morgenmaden.
Pleje og omsorg
Når omsorgen sker i små øjeblikke
Hjemmeplejen består af mange korte besøg, og der er sjældent en tolk med. Men der er tid til at spørge, hvordan borgeren har det.
DanskDu kan bestille et nyt sundhedskort på borger.dk.
УкраїнськаВи можете замовити нову картку медичного страхування на borger.dk.
Borgerservice
Hjælp borgeren videre i første forsøg
Mange kommer til borgerservice med et brev, de ikke forstår, eller en selvbetjening, de ikke kan finde rundt i. Det tager tid at forklare – især uden et fælles sprog.
DanskVelkommen. Dit værelse er klar i bygning B.
پښتوښه راغلاست. ستاسو کوټه په B ودانۍ کې چمتو ده.
Asyl og integration
Udviklet sammen med AsylSyd
På et asylcenter rummer hverdagen mange sprog og mange korte samtaler. De fleste handler om praktiske ting – men for beboeren er de vigtige.
Digitalisering og IT
Når forvaltningerne spørger, om de må bruge AI
Medarbejderne bruger allerede gratis oversættelsesværktøjer på deres egne telefoner. I skal kunne sige ja til noget, I kan stå inde for.
120 minutter gratis
Prøv Lets Talk i jeres egen hverdag
Opret en bruger på få minutter, og tag den første samtale i browseren eller på telefonen.
- Ingen binding
- Intet kreditkort
- Klar på få minutter
Lets Talk i praksis
Alt det, der gør samtalen lettere
- Livesamtale
Til de længere samtaler. Lets Talk kan selv høre, hvem der taler – med op til seks deltagere.
- Walkie-talkie
Til de korte samtaler. Tryk, tal og send – og borgeren skal ikke indtale noget først.
- Tekst og tempo
Skru op for skriftstørrelsen og ned for oplæsningstempoet, så alle kan være med.
- Sprog og dialekter
Fra ukrainsk og somali til syv arabiske dialekter. Se hele listen, når I opretter en gratis konto.
- Læser højt
Oversættelsen bliver læst op, så borgeren kan følge med uden at læse.
- Ret undervejs
Har Lets Talk hørt forkert, retter I bare beskeden, og oversættelsen følger med.
- Konfidensscore
Se med det samme, hvor Lets Talk er i tvivl, så I ved, hvad der skal tjekkes.
- Log ind med FK
Log ind med FK-login eller brugernavn og adgangskode, og kom hurtigt i gang.
Hvad er Lets Talk?
Lets Talk er en dansk AI-sprogoversætter fra Edora, udviklet i samarbejde med blandt andet AsylSyd. Den oversætter, læser op og skriver samtalen ned, så I har et referat, når I er færdige.
Hvor behandles samtalens indhold?
I Edora Cloud i Danmark. Samtalen sendes ikke videre til eksterne AI-tjenester, og den gemmes ikke og bruges ikke til at træne AI.
Hvordan prøver vi Lets Talk?
Opret en bruger på lets-talk.dk/signup, og prøv det gratis i 120 minutter – uden kreditkort og uden binding. Skriv til Lasse, hvis I hellere vil have en demo eller hjælp til at komme i gang.
Kan vi bruge Lets Talk i vores forvaltning?
Det finder I nemmest ud af ved at prøve det på jeres egne samtaler. Lasse viser også gerne eksempler fra jeres område og svarer på spørgsmål om fagområder, sprog og udrulning.
Hvad koster Lets Talk?
Skriv til Lasse, så gennemgår han licenser og muligheder med jer.
Book en demo
Se Lets Talk i jeres egen hverdag
Har I spørgsmål, eller vil I se Lets Talk i brug? Lasse tager gerne snakken.
En demo til jeres organisation
Lets talk
Fortæl, hvilke samtaler I har, så viser Lasse, hvordan Lets Talk passer ind hos jer.
Book en demoCases, webinarer og nyheder
